"Monkeypox- A Varíola Dos Macacos." - Dr. José Roberto Lutti.

"Viruela del mono-viruela del mono". - Dr. José Roberto Lutti.

🇧🇷🇺🇸🇪🇸

🇧🇷

¿Qué es la viruela del simio?

La viruela del mono es una enfermedad rara causada por un virus del género Orthopoxvirus , que suele estar presente en roedores. La viruela del mono puede transmitirse de persona a persona, mediante contacto estrecho y prolongado, y provocar síntomas como escalofríos, dolores musculares y de espalda, cansancio excesivo y aparición de ampollas y llagas en la piel, que pueden picar o resultar dolorosas.

Síntomas

Los primeros síntomas de la viruela simica son:

  • Ampollas y heridas en la piel, que pican y duelen;
  • Fiebre;
  • Escalofríos;
  • Dolor de cabeza;
  • Dolor muscular;
  • cansancio excesivo,
  • Dolor de espalda.

Estos síntomas suelen aparecer entre 5 y 21 días después del contacto con el virus y duran entre 14 y 21 días. Las ampollas suelen aparecer primero en la cara y mucosa oral, para luego extenderse al resto del cuerpo y afectar principalmente a las extremidades, como las palmas de las manos. En algunos casos también pueden aparecer ampollas y heridas en la región genital.

Transmisión

La viruela del mono se puede transmitir de persona a persona a través del contacto con secreciones respiratorias que se liberan al toser o hablar, por ejemplo, pero para que el virus se transmita de esta forma es necesario que las personas estén muy cerca durante mucho tiempo.

Además, la transmisión también puede ocurrir por contacto directo con secreciones de ampollas y heridas causadas por el virus de la viruela simica, o por contacto con objetos contaminados. La presencia de lesiones en la región genital también aumenta el riesgo de transmitir la viruela simica a través de las relaciones sexuales.

Diagnóstico

El diagnóstico de viruela del simio lo puede realizar un especialista en enfermedades infecciosas o un médico de cabecera evaluando el historial de salud y los síntomas presentados. Para confirmar la enfermedad normalmente se recoge secreción de la herida, que se analiza en el laboratorio, mediante la prueba PCR, con el objetivo de identificar el virus responsable de la enfermedad.

No suele ser necesario realizar un tratamiento específico para la viruela simica, ya que los síntomas de la enfermedad suelen desaparecer al cabo de unas semanas. Sin embargo, en algunos casos, el médico puede recomendar el uso de medicamentos para aliviar los síntomas más rápidamente.
Es importante que ante la presencia de signos y síntomas indicativos de viruela simica, la persona acuda al hospital para ser monitoreado y prevenir la transmisión de la infección, aunque es poco común.

 

Escrito por el Dr. José Roberto Lutti Filho.

Especialista en Pediatría y Neonatología.

(CRM: 108147-SP)

Ingresa a nuestro “Catálogo” para comprar tus vitaminas y sigue nuestro Instagram @lifestyle_unstoppable para obtener más consejos saludables para el día a día.

🇺🇸

¿Qué es la viruela del simio?

La viruela del simio es una enfermedad rara causada por un virus del género Orthopoxvirus, que suele estar presente en roedores. La viruela del simio puede transmitirse de persona a persona, mediante contacto estrecho y prolongado, y provocar síntomas como escalofríos, dolores musculares y de espalda, cansancio excesivo y aparición de ampollas y llagas en la piel, que pueden provocar picor o dolor.

Síntomas

Los primeros síntomas de la viruela simica son:

  • Ampollas y llagas en la piel que pican y duelen;
  • Fiebre;
  • Escalofríos;
  • Dolor de cabeza;
  • dolor muscular;
  • cansancio excesivo,
  • Dolor de espalda.

Estos síntomas suelen aparecer entre 5 y 21 días después del contacto con el virus y duran entre 14 y 21 días. Las ampollas suelen aparecer primero en la cara y mucosa oral, para luego extenderse al resto del cuerpo y llegar principalmente a las extremidades, como las palmas de las manos. En algunos casos, también pueden aparecer ampollas y llagas en la zona genital.

Transmisión

 La viruela simica se puede transmitir de persona a persona a través del contacto con secreciones respiratorias que se liberan al toser o hablar, por ejemplo, pero para que el virus se transmita de esta manera es necesario que las personas estén muy cerca durante mucho tiempo.

Además, la transmisión también puede ocurrir por contacto directo con secreciones de ampollas y llagas causadas por el virus de la viruela simica, o por contacto con objetos contaminados. La presencia de lesiones en la región genital también aumenta el riesgo de transmisión de la viruela simica a través de las relaciones sexuales.

Diagnóstico

El diagnóstico de viruela simica lo puede realizar el especialista en enfermedades infecciosas o el médico de cabecera evaluando el historial de salud y los síntomas presentados. Para confirmar la enfermedad normalmente se recoge la secreción de la herida, que se analiza en el laboratorio, mediante la prueba PCR, con el objetivo de identificar el virus responsable de la enfermedad.

No suele ser necesario realizar un tratamiento específico para la viruela simica, ya que los síntomas de la enfermedad suelen desaparecer al cabo de unas semanas. Sin embargo, en algunos casos, el médico puede indicar el uso de medicamentos para aliviar los síntomas más rápidamente. Es importante que ante la presencia de signos y síntomas indicativos de viruela simica, la persona acuda al hospital para ser monitoreado y prevenir la transmisión de la infección, aunque es raro.

Escrito por el Dr. José Roberto Lutti Filho.

Especialista en Pediatría y Neonatología.

(CRM: 108147-SP)

Traducido por Equipo Imparable.

(Para dudas o sugerencias contacte al correo electrónico lifeunstoppable@gmail.com )

 

Consulte nuestro “Catálogo” para comprar sus vitaminas y síganos en Instagram @lifestyle_unstoppable para obtener más consejos diarios saludables.

🇪🇸

¿Qué es la viruela simia?

El virus de los simios (monovirus) es una enfermedad rara causada por un virus del género Orthopoxvirus, que se cree que está presente en los roedores. El virus de los simios puede transmitirse de persona a persona mediante contacto estrecho prolongado y provocar síntomas como erupciones cutáneas, dolores musculares y de espalda, cansancio excesivo y aparición de ampollas y llagas en la piel, que pueden provocar escozor o dolor.

 

Síntomas

Los primeros síntomas del virus de los simios son:

  • Ampollas y frascos en la piel que pican y duelen;
  • Fiebre;
  • Scalofríos;
  • Dolor de cabeza;
  • Dolor muscular;
  • cansancio excesivo,
  • Dolor en la espalda.

Estos síntomas pueden aparecer entre 5 y 21 días después del contacto con el virus, y durar entre 14 y 21 días. Las ampollas aparecen primero en la cara y mucosa oral, luego se extienden al resto del cuerpo y afectan principalmente a las extremidades, como las palmas de las manos. En algunos casos también pueden aparecer ampollas y llagas en la zona genital.

 

Transmisión

    El virus de los simios puede transmitirse de persona a persona a través del contacto con secreciones respiratorias que se liberan al hablar o hablar, por ejemplo, pero para que el virus se transmita de esta forma es necesario que las personas estén muy cerca durante mucho tiempo.

Además, la transmisión también puede producirse por contacto directo con secreciones de ampollas y llagas provocadas por el virus de los simios, o por contacto con objetos contaminados. La presencia de lesiones en la región genital también aumenta el riesgo de transmisión del virus simio a través de las relaciones sexuales.

Diagnóstico

     El infectólogo o médico general puede realizar el diagnóstico de virus simio evaluando el historial de salud y los síntomas presentados. Para confirmar la enfermedad normalmente se recoge la secreción de la enfermedad, que se analiza en el laboratorio, mediante una prueba de PCR, con el objetivo de identificar el virus responsable de la enfermedad.

No es necesario realizar un tratamiento específico contra el virus de los simios, ya que los síntomas de la enfermedad desaparecen al cabo de unas semanas. Sin embargo, en algunos casos, el médico puede recomendar el uso de medicamentos para aliviar los síntomas más rápidamente.

Es importante que ante la presencia de signos y síntomas indicativos de un virus simio, la persona acuda al hospital para ser monitoreado y prevenir la transmisión de la infección, aunque esto es poco común.

Escrito por el Dr. José Roberto Lutti Filho.

Especialista en Pediatría y Neonatología.

(CRM: 108147-SP)

Traducido por Equipo Imparable.

(Para dudas o sugerencias, contactar por correo electrónico: estilo de vidaunstoppable@gmail.com )

Únase a nuestro “Catálogo” para comprar sus vitaminas y siga nuestro Instagram @lifestyle_unstoppable para obtener más consejos saludables para la vida cotidiana.



Regresar al blog